-
1 расход
-
2 бюджетный расход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бюджетный расход
-
3 государственный расход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственный расход
-
4 экономия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > экономия
-
5 счет расходов
1. account of chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
2. bill book of chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
3. bill of chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
счёт адвоката, счёт адвокатских расходов — legal bill
4. bill of costs5. charges account6. expenditure account7. outlay accountsсчета расходов; расходные статьи — outlay accounts
издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays
-
6 наращивать военные расходы
1. boost military expenditures2. boosting military expendituresструктура издержек; структура расходов — expenditure pattern
Русско-английский военно-политический словарь > наращивать военные расходы
-
7 увеличит расходы
1. increase expenditures2. increasing expendituresструктура издержек; структура расходов — expenditure pattern
Русско-английский военно-политический словарь > увеличит расходы
-
8 компенсировать расходы
Русско-английский большой базовый словарь > компенсировать расходы
-
9 потребительские расходы
1. consumer spendings2. consumers expenditure3. consumer spendingкарманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
Русско-английский большой базовый словарь > потребительские расходы
-
10 структура расходов
1. expenditure pattern2. spending patternРусско-английский большой базовый словарь > структура расходов
-
11 общезаводские расходы
1. all-factory expenditures2. all-factory expenses3. plant overhead costsРусско-английский большой базовый словарь > общезаводские расходы
-
12 представительские расходы
1. hospitality expenditures2. representation expensesРусско-английский большой базовый словарь > представительские расходы
-
13 отчетность о расходах
Русско-английский военно-политический словарь > отчетность о расходах
-
14 сокращение расходов
1) General subject: a cutdown in spending, retrenchment, cost cutbacks2) Military: decreasing expenditures, lowering expenditures, reducing expenditures3) Economy: curtailment of expenses, curtailment of spending, cuts in expenditures, diminution of costs, spending cuts4) Accounting: cutback of spending5) Diplomatic term: reduction of outlays6) Politics: reduction of spending, slowdown in spending7) Advertising: cut-back in spending8) Mass media: chops in spending, trims in spending9) Business: expenditure cut, reduction in expenditure, reduction of expenses, retrenchment of costs10) Quality control: cost savingУниверсальный русско-английский словарь > сокращение расходов
-
15 снижение затрат
1) Economy: cost cutout, cost saving2) Accounting: cost cutting, (производственных) cost saving3) Advertising: cost improvement4) Business: reduction in expenditure5) Foreign Ministry: lowering cost -
16 снижение расходов
1) Economy: cost cutting, lowering of costs, reduction of expenses2) Automobile industry: cost saving3) Business: slowdown in expenditure -
17 экономия по счётам расходов
Accounting: expenditure savingУниверсальный русско-английский словарь > экономия по счётам расходов
-
18 экономия по счетам бюджетных расходов
Economy: expenditure savingУниверсальный русско-английский словарь > экономия по счетам бюджетных расходов
-
19 сокращение
с.1) ( укорочение) shortening; ( текста) abridgementсокраще́ние рабо́чего дня — shortening of the work hours
с сокраще́ниями (о печатном труде) — abridged, with abridgements
2) ( уменьшение) decrease, reduction; curtailment, cutbackсокраще́ние вооружённых сил и вооруже́ний — reduction in / of armed forces and armaments
перегово́ры о сокраще́нии вооруже́ний — arms-reduction talks
сокраще́ние шта́тов — staff reduction
уво́лить по сокраще́нию шта́тов — dismiss on grounds of redundancy
попа́сть под сокраще́ние (шта́тов) — be dismissed on grounds of redundancy
сокраще́ние расхо́дов — a cut in expenditure
сокраще́ние вре́мени (экономия времени) — time saving
3) ( сокращённое обозначение) abbreviation; ( из первых букв словосочетания) acronym4) мат. cancellation5) физиол. contractionсокраще́ние се́рдца — systole [-lɪ]
ритм серде́чных сокраще́ний — heart rate
См. также в других словарях:
saving — sav‧ing [ˈseɪvɪŋ] noun 1. [uncountable] FINANCE the act of keeping money to use later rather than spending it: • We want to encourage saving and investment. 2. [countable usually singular] FINANCE an amount of something that you have not used or… … Financial and business terms
saving — /ˈseɪvɪŋ / (say sayving) adjective 1. that saves; rescuing; preserving. 2. redeeming: a saving sense of humour. 3. economical. 4. making a reservation: a saving clause. –noun 5. economy in expenditure, outlay, use, etc. 6. a reduction or… …
saving — savingly, adv. /say ving/, adj. 1. tending or serving to save; rescuing; preserving. 2. compensating; redeeming: a saving sense of humor. 3. thrifty; economical: a saving housekeeper. 4. making a reservation: a saving clause. n. 5. a reduction or … Universalium
expenditure — noun 1) the expenditure of funds Syn: spending, paying out, outlay, use, disbursement, doling out, waste, wasting, frittering (away), dissipation Ant: saving, conservation 2) re … Thesaurus of popular words
Saving — Save Save, v. t. [imp. & p. p. {Saved}; p. pr. & vb. n. {Saving}.] [OE. saven, sauven, salven, OF. salver, sauver, F. sauver, L. salvare, fr. salvus saved, safe. See {Safe}, a.] 1. To make safe; to procure the safety of; to preserve from injury,… … The Collaborative International Dictionary of English
saving — sav·ing || seɪvɪŋ n. act of rescuing; act of safeguarding; redemption, act of delivering from sin; conservation; preservation, act of maintaining adj. making a restriction, redeeming; rescuing; preserving; economizing; economical prep. except … English contemporary dictionary
saving — sav•ing [[t]ˈseɪ vɪŋ[/t]] adj. 1) tending or serving to save; rescuing; preserving 2) compensating; redeeming 3) thrifty; economical 4) making a reservation: a saving clause[/ex] 5) a reduction or lessening of expenditure or outlay 6) something… … From formal English to slang
forced saving — A government measure imposed on an economy with a view to increasing savings and reducing expenditure on consumer goods It is usually implemented by raising taxes, increasing interest rates, or raising prices … Big dictionary of business and management
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
economic stabilizer — Any of the institutions and practices in an economy that serve to reduce fluctuations in the business cycle through offsetting effects on the amounts of income available for spending (disposable income). The progressive income tax, unemployment… … Universalium
consumption — /keuhn sump sheuhn/, n. 1. the act of consuming, as by use, decay, or destruction. 2. the amount consumed: the high consumption of gasoline. 3. Econ. the using up of goods and services having an exchangeable value. 4. Pathol. a. Older Use.… … Universalium